Son esos
lugares que los centros de las ciudades centrifugan a la periferia. Esos
espacios que caminan sobre los bordes. Esos sitios que a ella le recordaban a
los cuentos que le solían leer de pequeña. Eran dónde ocurrían las cosas, donde
la gente creaba, sonreía, era amable, era feliz. Era dónde su imaginación
volaba cuando quería escapar.
Es allí
donde llegó, ese día que quería escapar, quería volar. Y así encontró aquel
lugar, ropa, exposiciones de arte, muebles reciclados y proyectos de
interiorismo, todo en el mismo espacio. Y sonrió, sonrió.
Amsterdam,
Berlin eta Londres etorri jakozan burura berehala. Hiri erditik kanpo, kale estuak,
jente diferentea, algarea eta zaratea. Dendara sartu zenean ingelesez egiteko
prest egoan, hain ebilen amesti. Baina barruko mongolo biak euskeraz berba
egiten entzun, eta, berehala, konturatu zan Bilbon egoala. Poztasun ederra
hartu eban, erropea, arte erakusketak, altzari erreziklauak, eta interiorismo
proiektuak, dana espazio berean, eta, gainera, euskeraz.
She felt
like stepping out of her usual path. It just came out of the blue. It wasn´t
coming out of a thought, out of a desire, not even a need. It just happened.
She got lost on her way, but she felt at peace, she knew she was on her way.
The place
was lightfull, white. The clothes were giving the colour touch to it. The art
expositions fill the place with creativity. There was also recycled furniture
and they could even do interior design projects. All run by a couple of
mongoloids, sometimes happy, sometimes drifting away, but always being happy to
help her.
.jpg)
